Для ТЕБЯ - христианская газета

Поток Божий
Публицистика

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Поток Божий




Господи! Ты жажду
Земли утоляешь
Её обильно орошаешь.
Божий поток
Полон воды –
Благо для жаждущей
Земли.
Ты её глыбы
Размягчаешь,
Бразды равняешь,
Напояешь.
Как жемчуг, -
Дождик Твой
С небес.
И мир растительный
Воскрес.
Ибо Ты корни
Возбуждаешь,
Живишь их и прозращаешь.
Даже безводные пустыни
Цветут по Божьей
Благостыни.
Холмы от радости поют,
Благоухают и цветут.
Луга стадами
Одеваются,
Долины хлебом
Покрываются.
Всё восклицает
И поёт,
Творцу хваленье
Воздаёт
Чудесен мир,
Что создал Бог.
В нём нет
Мирских сует, тревог.
Тут стези Божьи
Источают,
И лето благости
Венчают.
Как многочисленны
Дела Твои!
Сколько чудес
Несут они!
Вот даже пень
Большого древа,
В пыли заброшенный,
Затерян.
Он, как бы, замер
Навсегда.
Но вот коснись
Его вода,
Он тот час
Отпрыски ветвей
Пустит в награду
Прежних дней.
И есть надежда,
Что оно
Будет опять
Возрождено.
Так человек
Пред Богом мёртв.
Среди греховных
Пыльных вёрств
Но, лишь попав
В Божий поток,
Тот час воскресши,
Оживёт
Он есть частица
Сей земли.
Но дух, что в нём
Живёт внутри,
Пить жаждет
Вечности поток,
Который Иисус даёт
Испив, он духом
Воспоёт,
Чудесной ветвью
Расцветёт.
И это древо у воды
Даст Богу
Добрые плоды.
Благословен наш
Бог и Отец!
Он есть начало
И конец.
Тук Его стези
Источают,
И лето благости
Венчают.

Об авторе все произведения автора >>>

Надежда Тычкова, Житомир, Украина

e-mail автора: anna199999@meta.ua

 
Прочитано 3339 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Публицистика обратите внимание

Встречали с листьями (заметки к Вербному воскресенью) - Николай Погребняк
Встречали Иисуса Христа торжественно, но... оставили алчущим.

Альтернативные цивилизации... - Сокольников Олег

Не довольствуйся только спасением. - Андрей Марченко

>>> Все произведения раздела Публицистика >>>

Поэзия :
Маммона и Христос . - Николай Зимин
Один Бог.Одна вера.Одно спасение.Не можете служить двум господам.Ибо об одном будете заботиться,а о другом нерадеть.Выберите господина,который не выдуман вами,но был,есть и будет,несмотря на все наши попытки не замечать эту истину.Бога не обманешь.Он не твой сосед.Да и соседа,думаю,верующему человеку обманывать нельзя.Если не соблюдаем земные законы,что тогда говорить о законах небесных?От того,кого мы изберем,будет зависеть наше вчера,сегодня и завтра. Дай,Боже,силы мне твоей Дай мне, прошу ,огня, Чтобы душою я своей Так полюбил Тебя, Чтоб были мы с Тобой одним И сердцем и душой. Чтоб я Тобою был храним, А Ты прославлен мной.

Свидетельство :
Любовь Моя... - Наталия Минаева
Пс.44 Замок Любви в Бельгии.

Поэзия :
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева
В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас. Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов. К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Публицистика
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум